zondag 22 juni 2008

Modderkruk

Mudcrutch is de naam van een 'nieuw' project van Tom Petty. Aanhalingtekens, want in feite stamt Mudcrutch al uit 1970, toen Petty samen met Tom Leadon, Mike Campbell en Benmont Tench onder die naam een bandje oprichtte. Ze brachten welgeteld één singletje - Depot Street - ter wereld, dat helaas in geen enkele hitlijst wist op te duiken. In 1975 was het uit met de pret. Samen met Campbell en Tench ging Tom Petty op pad met The Heartbreakers. In 2007 schoot Petty Mudcrutch weer te binnen, en kwam het tot een reünie, en - na 33 jaar - zelfs de (titelloze) debuut-cd! Een mooie plaat is het, met een aantal typische Petty-krakers, maar ook een folk-traditional als Shady Grove. Daar gaat het echter hier niet over. Waar ik benieuwd naar ben, is wat die naam Mudcrutch betekent. Modderkruk, ja, maar dat is natuurlijk flauwekul. Iemand dacht aan 'heipaal', wat slim bedacht is, maar door geen enkel woordenboek bevestigd. Een bevriende docent Engels wist evenmin raad. Er zat niets anders op dan Tom Petty zelf te vragen. Ik stuurde dus een mailtje naar help@tompetty.com, het woord zei het als het ware al.

Me and my friends over here in the Netherlands are desperately trying to find out what 'mudcrutch' means, but we don't seem to be able to find the answer. Can you help us?

Drie dagen later kwam het antwoord:

Thank you for your email. The Mudcrutch is a name of rock band from Gainesville FL. I would recommand googling the name on the webiste for more information and details.

If you have any further questions, please contact us at orderhelp@FanFire.com or one of the following numbers: 1-800-767-7160 or 1-916-350-2016. Our customer service representatives available 24 hours a day 7 days a week.

Sincerely,
Zarina

Tja, dat googlen, dat had ik zelf ook al bedacht, en voor de rest kwam ik niet veel verder met Zarina's antwoord. Ik schreef terug:

Hello Zarina,
Thanks for your reply. I didn't satisfy me completely, though. I know it is the name of an rockband, but what I would like to know is: what is the meaning of the word 'mudcrutch'? I know the meaning of 'mud' and of 'crutch', but not of the combination. Google did not bring me further, there are only references to the band.
Or is it not an existent word at all, and only a fancy name?

Dezelfde dag nog antwoordde Zarina:

Dear René

Thank you for your email. Unfortunately, we do not handle the "Mudcrutch" Band therefore do not have any further information regarding the choice of name.
Our apologies for any inconvenience.

If you have any further questions, please contact us at orderhelp@FanFire.com or one of the following numbers: 1-800-767-7160 or 1-916-350-2016. Our customer service representatives available 24 hours a day 7 days a week.

Sincerely,
Zarina

Iemand enig idee?

1 opmerking:

Johan OE zei

Crutch betekent kruk, maar volgens mijn digitale woordenboek ook kruis, in de zin van pubes, lies, etc. Wat de combinatie met mud dan oplevert, moeten we maar aan ieders fantasie overlaten...

Johan OE